一般啦,交通方便。
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。中年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。
——蒋捷·《虞美人·听雨》
宋亡以后,蒋捷长期过着漂泊不定的生活,晚年隐居太湖竹山。元王朝屡次召他出仕,他都拒绝了,表现出崇高的民族气节。蒋捷一生大多在忧患中度过,早年中举,曾有一段得意生活,但很快被兵祸战乱冲得无影无踪。他的词作,大都抚今追昔,慨叹身世,抒发对宋王朝的怀念之情。
这首《虞美人》是他晚年隐居太湖竹山时所作,自题“听雨”,这是全词的立足点。在历代诗人的笔下,绵绵不断的细雨总是和“愁思”难解难分的,“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得?”(李清照《声声慢》)“欲黄昏,雨打梨花深闭门。”(李重元《忆王孙》)蒋捷隐居深山,远离人世,生活是幽静的,但他的心却不能完全静寂,在一个风雨绵绵的晚上,他又失眠了,独自醒卧在床,听着窗外淅淅沥沥的雨声,往事又一段一段的浮现在眼前。
他首先想起温暖幸福的少年时代,无忧无虑,欢歌游冶。同是这样一个雨声淅沥的夜晚,地点却是在歌楼上,“红烛昏罗帐”,在这“烛明香暗画楼深”的画面里,着一“昏”字,色调是多么温馨迷人啊!
接着,他又想到自己的中年,正值国家丧乱,山河破碎,生民涂炭,自己为避兵祸而四处漂泊,无家可归。也是在这一片绵绵细雨里,作者独眠在客舟中,栖息难定,就象一只被风雨打散的孤雁,在苍茫的天空,绝望地叫着,飞着……“江阔云低,断雁叫西风”该是作者想象中的景象,作者身在舟中听雨,并未远望,而且在雨天,孤雁、低云都不可见。作者是在想象中,勾画出一只在苍茫背景下的孤雁,用以自况漂泊的身世。
最后,作者思绪又回到了眼前,窗外的雨声还是那样淅淅沥沥,恍如往昔,而实际上自己是独卧在僧庐之下,“鬓已星星”,垂然老矣。“众响渐已寂,佛面飞。半窗关夜雨,四壁挂佃衣”,在这样一个凄绝的环境里,我们仿佛看到一个奔走了一生的老人,白发苍苍,孤苦伶仃,蜷缩在风雨飘摇的僧庐下。“悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明”,结尾两句,概括地抒发了作者一生难方的悲愤,人生的悲欢离合是如此反复无情,沧海桑田,谁能料定?只有阶前的雨声,还是那样点点滴滴,无穷无尽,如烟的往事,也在这濛濛细雨中愈淡愈远了。
这首词以高度概括的语言,叙说了作者颠沛流离、愁苦潦倒的一生,作者少年的浪漫生涯、中年的漂泊景况、晚年的凄凉境遇,都无不是和家国的兴衰紧紧相联的,这是一曲人生离合的悲歌,也是一曲家国破碎的哀歌。李煜《浪淘沙》:“帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。”也是写一个绵绵风雨之夜的“无限江山”之思。不过,李煜是亡国之君,过着阶下囚的屈辱生活,有失去小王朝的顿足动荡的生活又使他更深沉地了解了人生。当他以一个身居僧庐的老者来回顾一生时,心境已渐平淡,亡国之思也已深深地沉淀下来了。我们只有透过他对身世无可奈何的喟叹,才能感受到亡国之祸在他心里留下的惨痛。
这首词结构上颇为新奇。全词以听雨为线索,从少年、中年到晚年,一气写来,展示了一生的经历,通过鲜明的对比,抒发身世感慨。辛弃疾有一首《丑奴儿》:“少年不识愁滋味,爱上层楼……而今识尽愁滋味,欲说还休”也是把少年、老年对比起来写,蒋捷学辛词,这首《虞美人》的构思也许是从辛词中受到启发。不过,辛词《丑奴儿》结构上分两层,引昔衬今,直说“愁”字,重心还是落在“今”上。而蒋捷词以形象的语言概括一生的三个阶段,三层意思之间是互比关系。“红烛昏罗帐”、“江阔云低、断雁叫西风”、“避雨僧庐下,鬓已星星也”这三幅色调迥异的画面,分明是作者一生的简传,是时代变迁的缩影。作者在感叹个人身世的同时,也反映了民族悲剧的一个侧面。
少年行·新丰美酒斗十千——[唐]王维
新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。
【注释】
少年行:原诗共四首,本篇是第一首,写少年的豪迈气概。
新丰美酒斗十千:新丰,古镇名,在长安东北,即今天的陕西新丰镇,古代此地产名酒,曰新丰酒。斗(dǒu),古代的酒器。斗十千,极言美酒价格昂贵。诗人借用了曹植《名都篇》“归来宴平乐,美酒斗十千”成句。全句的意思是说,新丰镇的美酒价格十分昂贵。
咸阳:秦的都城,故址在今陕西咸阳市东的渭城故址。此借指唐都长安。
游侠:游历四方的使客。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边:意气,指两人之间感情投合。系马,拴马。全句的意思是说游侠少年因意气相投而欢饮纵酒。
【古诗今译】
新丰镇酿制的美酒价格非常昂贵,喝一斗就要花上十千钱;来这里喝酒的大多都是长安城里的少年游侠。朋友遇到一起,又意气相投,总免不了相互举杯痛饮,把马牢牢地拴在酒后旁的垂柳树上,一醉方休,不醉不归。
【赏析】
《少年行》是王维的七绝组诗,共四首。分咏长安少年游侠高楼纵饮的豪情,报国从军的壮怀,勇猛杀敌的气概和功成无赏的遭遇。各首均可独立,合起来又是一个整体,好象人物故事衔接的四扇画屏。本篇是其中的第一首,写的是少年游侠的高楼纵饮这一日常生活场景,通过日常生活的描写显示了少年游侠的精神风貌与豪迈气概。
“新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年”两句诗分别写了美酒和游侠,前者说酒美价高,后者说游侠年少豪爽,看起来这两者没有本质的联系,从写法上也只不过是一一列举而已,看不出诗人有什么用意,也看不出在文法上有什么独到之处和特殊功力。然而,在前一句重笔写酒前提下,后一句只不过是轻笔一点,顺承而来,但是细细想来,少年游侠们的豪纵不羁之气、挥金如土之概却被表现的活灵活现,显而易见。
“相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。”作品写到这里,奇迹即刻出现了,一个“相逢意气为君饮”把前二者一下子就连结在了一起。“意气”一词在这里内涵是很丰富的,有重义疏财的侠义,也有豪纵不羁的气质;有纵酒的轻狂,也有报国的情怀,等等等等侠少游侠的共同特点,都可以包含在这似乎无所不包的“意气”之中。这一句是精彩的点睛之笔,是线索,是粘合剂,将看似毫不相干的两个个体句子有机地融为了一个整体。新丰的美酒再昂贵,都是要尽情的喝的。路逢知己,哪有不喝之礼,不但要“为君饮”,还要痛快地狂饮,至于那坐骑就不要管他了牢牢地拴在酒楼钱的大柳树上就行了。“系马高楼垂柳边”实再是一精彩重笔,看似与少年游侠高楼纵酒无大关系,实则从另一个角度有利地反衬了少年游侠们“相逢意气为君饮”的忘记一切,抛开一切的豪气,突出了少年游侠的浪漫情调和精神风貌。
在诗人王维的笔下,在少年游侠们的身上有着相当浓厚的浪漫气息和理想化了的色彩,然而这种理想化令人觉得真实,并不给人以任何虚假之感觉,这应该得力于作品所洋溢着的浓郁的生活气息和诗人对这种生活特有的诗意感受。
Copyright © 2024 茶色旅游网 滇ICP备2024020316号-218